Подслушанное (2009)

Трое полицейских из отдела экономических преступлений — Джонни, Джин и Макс — ведут скрытое наблюдение за крупной компанией, подозреваемой в биржевых махинациях. Днями напролёт они прослушивают разговоры сотрудников, пока случайно не перехватывают беседу руководителя фирмы с секретаршей: из неё следует, что завтра акции резко взлетят. Многодетный Джин, которому срочно нужны деньги на операцию сына, уговаривает коллег не вносить запись в протокол, а сыграть на бирже самим. Макс, задавленный ожиданиями будущего тестя, видит в этом шанс обрести независимость. Джонни соглашается помочь замести следы — но утечка информации всплывает наружу.