Час пик

В Лос-Анджелесе похищают маленькую дочь китайского консула. На помощь из Гонконга вызывают инспектора Ли — именно он обучал девочку боевым искусствам и теперь готов на всё, чтобы её спасти. ФБР не намерено делиться с чужаком расследованием и просит местную полицию подыскать кто-нибудь бестолкового, чтобы тот развлекал Ли экскурсиями по городу. Выбор падает на Картера — самого шумного и невыносимого копа в управлении. Сперва напарники терпеть друг друга не могут, но вскоре бросают формальности и берутся за дело по-настоящему.