Сезон охоты (2006)

Ручной гризли по имени Буг с рождения живёт среди людей и не представляет себе лес с его опасностями. Но однажды медведь оказывается в самой чаще — да ещё и в разгар охотничьего сезона. Его опекун, добродушный егерь, спешит на помощь, даже не подозревая, что его подопечный уже успел обзавестись компаньоном: быстрым и болтливым оленем Эллиотом. Теперь этому странному дуэту предстоит выживать посреди дикого леса.